聞き耳ワールドとは
|
||||||||
中華街の心の拠りどころ巡りと
寿町！
The heart and soul of Chinatown and Kotobukicho, guided by two best friends!
女優の余 貴美子さんとアーティストの髙杉さんの仲良し二人組で、中華街から寿町を訪ねます。中華街に点在する、教会や馬祖廟など、みんなの心の拠りどころをめぐりながら、新しくできたギャラリーや、二人の行きつけの場所の紹介とお得情報も？
最後はバスの中で〆の一杯を楽しみます！
※本コンテンツ内では、人力車に乗るシーンが発生します。
常時、その場所に人力車が停留しているわけではありませんので、ご注意ください。
尚、同シーンには歩いて参加することもできます。
※ In this tour, there is a scene where the guest and the host ride a rickshaw.
Please note that rickshaws are not always parked in that area.
You may also walk during the scene instead.
余 貴美子
女優
Kimiko Yo
Actress
1956年、神奈川県出身。自由劇場・東京壱組を経て、映像へと活動の場を広げる。
1998年「あ、春」・「学校Ⅲ」で、日本アカデミー賞他、数々の助演女優賞を受賞。
2008年度には第６３回毎日映画コンクール田中絹代賞を受賞した他、０８年「おくりびと」、
2009年「ディア・ドクター」で日本アカデミー賞最優秀助演女優賞を2年連続受賞するなど、確かな演技力で多くの作品を支える。
今年、「RAILWAYS」第2弾が12月3日より全国松竹系にてロードジョ―公開。
髙杉 嵯知
アーティスト
Sachi Takasugi
Artist
横浜在住。「アトリエSachi庵」庵主。画僧・水墨観音画家。
佛教大学仏教学科卒業後、加行課程修了。
京都・知恩院にて1997年に僧籍少僧都を得る。
1999年に銀河観音を授かり、2000年から横浜、京都、鎌倉、銀座、アメリカ・サンフランンシスコにて
個展「銀河観音」を開催。
海外での評価も高く、中国、ベルギーの国際展にも出品。
エッセイストとして新聞連載をするほか、女性誌にコメントを寄せるなど画家として以外の活躍も目覚ましい。
東久邇宮文化褒賞、国際文化交流功労特別大賞ほか多数受賞歴を誇る。
2011年9月18,19日絵本塾ホール（四谷）にて、マリンバとのコラボレーション、
10月19日～24日ギャラリーボヤージュ（銀座）にて、「銀河観音展」を開催。
http://www.gallery-lightworks.com/gingakannon/
※営利目的ではなく、あくまで個人観賞用としてお楽しみ頂く為のプログラムです。ダウンロード、端末へのアップロード等は自己責任で行ってください。この音声を複製、放送（無線、有線）、営利目的の公開上映、また、ネットワークを通してこの音声、画像を送信できる状態にすることが法律で禁じられています。
※ This program is for the enjoyment of individual users and not for profit. Downloading and uploading kikimimi world's tours to an audio device is the responsibility of the individual.
It is prohibited by law to manipulate, broadcast (wireless or wired), screen publicly with the intention of gaining profit, or send to others on the internet the audio files and images.
- ナビゲーションシステムではありませんので、一部案内が不完全なところもございます。道に迷いながらの散策も「聞き耳ワールド」の楽しみのひとつとご理解の上、お楽しみください。
- 出てくる会話の内容や、固有名詞、コース中に立ち寄るお店の定休日、突然の閉店、施設内の催事変更（例：展覧会）など、収録時と現在の状況が異なる場合もございます。予めご了承ください。
- コースを歩かれる際は、安全に充分にご注意ください。イヤホンは片耳だけ使用していただくなど、周囲の交通状況につねに留意しながら“お散歩”を楽しんでください。
- There may be areas of inaccuracy because the audio files are not navigation systems. In case you get lost, we hope you enjoy exploring unfamiliar streets and consider it as a part of the experience.
- Please understand that conversations, stores and objects mentioned in the audio tours may not be the same during the walk due to circumstances such as holidays, store closings, limited time galleries, etc.
- Please take full safety precautions during the audio tour. We advise you to follow safety precautions such as using only one earphone and keeping aware of the traffic as you enjoy the tour.